Äˆu vi parolas Esperanton?

Posted by Sigurd on 8 January 2008

One of the unexpected delights from the still-running Google Highly Open Participation contest was Polish highschooler Wojtek Szkutnik's translation of the SilverStripe system into Esperanto, an easy and flexible language created in 1887 to be a universal second language to foster peace and international understanding.

So, as the title of this post asks: can you speak Esperanto?

If so, we'd appreciate your help in reviewing Wojtek's translation so that it meets our quality policy of peer review and can then be included in our core SilverStripe release! Apply here.

12 Comments. Add Yours Tags: ghop, translation

Post your comment

Comments

As far as I know, there are already loads of volunteers

Posted by wojtek, 2 years ago
I do speak English and Esperanto, but probably you should visit some Esperanto community at livejournal.com to find volunters there?..

Posted by Sl., 2 years ago
Mi parolas nur iomete Esperanton.

Posted by Martin J. Ponce, 2 years ago
Wow, we've had several people apply and help out on our Esperanto translation, including help from the New Zealand Esperanto Assn.

Thanks to everyone for such a quick response!

Posted by Sigurd Magnusson, 2 years ago
Gratuliren Wojtek !!!

Posted by pariruray, 2 years ago
Wojtek Congraturaratarurirened uciekened!

Posted by terefereI, 2 years ago
I don't speak English... sed mi parolas Esperanton. :-)

Posted by Junior Madrigal, 2 years ago
Dankon pro viaj bonaj vortoj!!
Koran dankon!!

Posted by wojtek, 2 years ago
Jes, ankaŭ mi parolas Esperanton! Jen bona novaĵo! Dankon!

Posted by Felipo Kastro, 2 years ago
Kaj kredu ne kredu, eĉ mi parolas Esperanton :). Eble mi foje uzos la sistemon, ĝi aspektas sufiĉe uzant-amika :).

Posted by LaPingvino, 2 years ago